1
00:00:11,080 --> 00:00:12,080
अरे, का हो गइल बा?

2
00:00:13,180 --> 00:00:14,180
कुछु ना।

3
00:00:14,440 --> 00:00:15,440
देब, सिस के बा।

4
00:00:15,560 --> 00:00:17,580
त, रउरा पता लगाईं कि रउरा का खातिर चाहत बानी
राउर जन्मदिन अभी तक बा?

5
00:00:18,020 --> 00:00:21,720
हमरा लगे एक दू गो आइडिया बा, बाकिर हमरा पक्का विश्वास नइखे.

6
00:00:21,960 --> 00:00:26,040
खैर, हमरा एगो एहसास बा कि हमनी के सौतेला बाप के
रउरा पर बहुते पइसा खरच करे वाला बा

7
00:00:26,040 --> 00:00:28,220
साल के बा। रउरा त अईसन लागत बा?

8
00:00:28,720 --> 00:00:30,440
हॅंं। रउरा कुछ संकेत छोड़ देबे के चाहीं.

9
00:00:32,680 --> 00:00:35,420
माने, जइसे, हमरा हमेशा से जाए के मन करत आइल बा
कनाडा के ओर बढ़ल बा।

10
00:00:35,760 --> 00:00:38,420
आ हम चाहत रहनी कि, जइसे, पूछीं कि एह बारे में...

11
00:00:38,900 --> 00:00:42,000
कुछ दोस्त आ सामान लेके आवत बानी, बाकिर हम...
पता ना चलल कि हमरा बस पक्का ना रहे कि ऊ

12
00:00:42,000 --> 00:00:46,660
ओह तरह के पइसा बढ़िया से खरच करे वाला रहे
अगर रउरा ओकरा के कुछ संकेत देब त ओकरा लगे हो सकेला कि क

13
00:00:46,660 --> 00:00:53,540
एह साल शूट भइल बस ठीक बा, हमरा लागत बा
हमरा सोचे के बा

14
00:00:53,540 --> 00:00:59,700
के कुछ अच्छा बस सोचनी कि बता दीं
रउरा धन्यवाद देत बानी

15
00:01:22,480 --> 00:01:28,180
हम ई यात्रा खातिर बचावत रहनी, बाकिर हम...
सोचीं कि अगर हम ओकरा के पहिले से देखा दीं त ऊ...

16
00:01:28,180 --> 00:01:29,180
एकरा के। हॅंं।

17
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
हम त डाल देबे जात बानी.

18
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
ई काम करीं।

19
00:02:09,800 --> 00:02:15,140
हमरा लागता कि ई एह दिन खातिर एकदम सही बा
फोटो के बा।

20
00:02:19,360 --> 00:02:22,880
अगर हम बस भेज देब त हमरा लागता कि हमरा लागता कि हम भेज देब
मिल जाला।

21
00:02:36,920 --> 00:02:38,460
ओहमें से एगो के काम करे के पड़ेला.

22
00:02:41,100 --> 00:02:42,760
हमरा एगो मिल गईल।

23
00:02:45,340 --> 00:02:46,340
अरे, 1999 के बा।

24
00:02:47,940 --> 00:02:49,580
बाबूजी के बा। अरे का हो गइल बा बेटा?

25
00:02:49,800 --> 00:02:50,800
का हो रहल बा?

26
00:02:52,119 --> 00:02:57,420
उम, त हम हेजल से बात कईनी। ठीक बा। आ हम...
कहलस कि ओकरा बारे में कुछ संकेत छोड़ दीं

27
00:02:57,420 --> 00:02:58,420
जन्मदिन के उपहार में दिहल गईल।

28
00:02:58,480 --> 00:03:02,440
अरे, एकरा खातिर धन्यवाद। हमरा त कवनो अंदाजा नइखे
ओकरा के का ले आवल जाव.

29
00:03:03,480 --> 00:03:05,940
का उ संगे रहली त कुछ कहले रहली
रउरा के?

30
00:03:06,780 --> 00:03:07,780
ना, असल में ना.

31
00:03:08,020 --> 00:03:11,660
हम ना जनेलीं। हमनी के बस इंतजार करे के पड़ी
आ देखल जाव. ऊ त अतना कठिन बाड़ी जेकरा के मिलल

32
00:03:11,660 --> 00:03:12,660
कुछ खातिर, जानत बाड़ऽ?

33
00:03:13,660 --> 00:03:14,660
ओह, 1999 में भइल रहे।

34
00:03:15,260 --> 00:03:18,160
शैतान के देखऽ। अभी त उहे हई।

35
00:03:26,000 --> 00:03:27,160
का उ उहे चाहत बाड़ी?

36
00:03:27,540 --> 00:03:31,080
माने अगर उ कहले रहली त उहे उहे रहली
चाहत बा, ना?

37
00:03:32,280 --> 00:03:35,500
हमरा उनुका से बात करे के बा सही
अब अब।

38
00:03:40,460 --> 00:03:41,980
अरे, स्वीटी जी।

39
00:03:43,020 --> 00:03:47,460
त, जवन रउआ हमरा के भेजले बानी, उहे रउआ
सचमुच रउरा जन्मदिन खातिर चाहत बानी?

40
00:03:48,420 --> 00:03:49,420
हॅंं।

41
00:03:50,080 --> 00:03:52,060
एतना दिन से चाहत रहनी ह।

42
00:03:54,780 --> 00:03:59,560
ठीक बा, कइसे आँख बंद कर के आ...
हम तोहरा सरप्राइज दे देब।

43
00:04:00,000 --> 00:04:01,640
ठीक बा? ठीक बा।

44
00:04:02,100 --> 00:04:05,600
बस ई सुनिश्चित करीं कि ऊ लोग सचहूँ बंद बा
खैर आ रउरा कुछ नइखे लउकत, ठीक बा?

45
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
ठीक बा।

46
00:04:08,100 --> 00:04:09,760
ठीक बा। का रउवा तैयार बानी?

47
00:04:10,020 --> 00:04:10,879
एमएम -हम्म के बा।

48
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
ठीक बा।

49
00:04:12,200 --> 00:04:14,820
इहाँ राउर बड़ सरप्राइज बा। खुल के बात करीं।

50
00:04:16,860 --> 00:04:22,360
उम... ठीक बा।

51
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
उहाँ तू जा, स्वीटी

52
00:05:01,290 --> 00:05:02,290
ई नौवाँ इनाम बा।

53
00:05:02,730 --> 00:05:06,390
पता ना रउरा केतना पसंद बा,
त...

54
00:05:39,650 --> 00:05:40,750
देखल जाव, हँ.

55
00:05:45,810 --> 00:05:48,030
देखल जाव, हँ, हँ, हँ, हँ.

56
00:05:52,950 --> 00:05:54,750
पापा के गोला देखल चाहत बाड़ू,
कृपया?

57
00:05:55,970 --> 00:05:59,890
हॅंं? पापा के गोला देखल चाहत बाड़ू?
अरे, इहे बा, बच्ची।

58
00:06:18,580 --> 00:06:21,140
धन्यबाद।

59
00:06:25,320 --> 00:06:30,480
का हमरा के चाहीं

60
00:06:30,480 --> 00:06:37,480
ले हमार

61
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
पैंट बंद हो गइल बा?

62
00:06:52,660 --> 00:06:55,460
अरे, ईसा, ईसा के बा।

63
00:07:09,260 --> 00:07:10,260
धन्यबाद।

64
00:07:10,540 --> 00:07:13,440
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।

65
00:07:43,150 --> 00:07:44,150
एमएम -हम्म के बा।

66
00:08:24,820 --> 00:08:25,820
हॅंं।

67
00:08:28,660 --> 00:08:29,660
कृप्या।

68
00:08:31,860 --> 00:08:34,620
हमरा त बहुते नीक लागेला जब तू हमरा साथे अइसहीं खेलत बाड़ू.

69
00:09:11,110 --> 00:09:12,950
का रउवा आपन गिफ्ट स्वीटी खातिर तैयार बानी?

70
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
का?

71
00:09:54,540 --> 00:09:55,540
रउरा खातिर खिंचाव।

72
00:15:35,690 --> 00:15:36,690
हम तहरा में चोदत बानी।

73
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
साक्षात्कार में दिहल गइल बा.

74
00:20:17,010 --> 00:20:18,430
इहे बा, बस अतने बा।

75
00:20:25,320 --> 00:20:26,320
म्वाह के बा।

76
00:22:42,540 --> 00:22:43,620
अच्छा, अच्छा, अच्छा बा।

77
00:23:10,860 --> 00:23:11,860
हँ, हम त करबे करत बानी.

78
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
हँ, हम त करबे करत बानी.

79
00:23:14,140 --> 00:23:18,580
हँ, हम त करबे करत बानी. हँ, हम त करबे करत बानी. हँ, हम त करबे करत बानी.

80
00:24:17,970 --> 00:24:19,450
अरे भगवान!

81
00:24:56,409 --> 00:24:59,650
अरे हँ, ई हमार पवित्र भगवान हउवें.

82
00:25:02,390 --> 00:25:05,430
कृपया, कृपया, कृपया।

83
00:25:06,450 --> 00:25:11,310
अरे हँ, धक्का देत रहऽ.

84
00:25:11,550 --> 00:25:13,410
ऊ त एगो बढ़िया छोट मुर्गा ह।

85
00:25:51,050 --> 00:25:52,050
बस अतने बा, बच्ची।

86
00:25:52,470 --> 00:25:53,470
इहे बा कद्दू।

87
00:25:53,870 --> 00:25:55,090
बस पापा खातिर अयीसने।

88
00:26:26,190 --> 00:26:27,450
अरे ना!

89
00:27:22,700 --> 00:27:24,700
इहे बा। अब काहे ना छोड़त बाड़ू? सुंदर
रउरा से मिले खातिर।

90
00:28:56,080 --> 00:28:57,620
इहे बा। इहे बा।

91
00:30:11,500 --> 00:30:13,060
हँ, हँ, हँ, हँ, हँ.

92
00:30:13,400 --> 00:30:15,800
अरे भगवान। बाबूजी तोहरा के फोन करे के चाहत बाड़े। आईं
इहाॅंं।

93
00:30:17,240 --> 00:30:18,240
एहिजा आवऽ।

94
00:30:18,380 --> 00:30:19,380
एहिजा आवऽ।

95
00:30:22,860 --> 00:30:25,120
बाबूजी, का हम कृपया रउरा के आवा सकेनी?

96
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
ओह,

97
00:30:26,500 --> 00:30:27,520
तू त एतना खराब आ गईल बाड़ू।

98
00:30:28,920 --> 00:30:32,620
अरे भगवान।

99
00:30:32,920 --> 00:30:33,960
रउरा सभे से निहोरा बा कि अयीसन करीं।

100
00:30:37,060 --> 00:30:38,060
ओह,

101
00:30:38,580 --> 00:30:40,120
रउरा लागत बा कि रउरा मिलत बा...

102
00:30:43,000 --> 00:30:46,680
अरे, बस अयीसन करत रहऽ। ठीक ओइसहीं जइसे
ऊ। अरे भगवान। ई त बहुते बढ़िया बा.

103
00:30:46,900 --> 00:30:48,000
अरे हम अभी आवत बानी।

104
00:30:48,860 --> 00:30:53,080
अरे भगवान। हम आवत बानी। अरे भगवान।

105
00:30:53,640 --> 00:30:55,060
अरे भगवान।

106
00:31:22,060 --> 00:31:23,520
आशा बा कि रउरा सभे के जन्मदिन के उपहार पसंद आई।

107
00:31:24,780 --> 00:31:25,780
जन्मदिन के उपहार में?

108
00:31:26,580 --> 00:31:29,800
हॅंं। रउरा हमरा के एगो तस्वीर भेजले बानी जवना में...
शर्ट जवना पर लिखल रहे कि, हमरा गुदा से प्यार बा।

109
00:31:30,000 --> 00:31:32,600
त हम तोहरा के जन्मदिन के उपहार देले बानी।

110
00:31:33,040 --> 00:31:34,580
हमरा कनाडा जाए के मन कइलस।

111
00:31:35,460 --> 00:31:36,460
कनाडा के बा?

112
00:31:37,280 --> 00:31:39,060
हमरा लागल कि रउरा गुदा चाहीं.

113
00:31:40,940 --> 00:31:43,500
ना, हमार कमीज में लिखल रहे, हमरा कनाडा से प्यार बा।

114
00:31:45,060 --> 00:31:46,060
ओह।

115
00:31:46,960 --> 00:31:49,440
ठीक बा, खैर, रउआ कनाडा भी जा सकेनी।